Как-то еще в начале 2015 г. попались сразу три наклейки в одной и той же картонной коробке с красными яблоками 

к тому же с надписями на русском языке. Сравнение с флагом Азербайджана

сразу объясняет, что яблоки и наклейки из бывшей союзной республики - Азербайджанской ССР. И русские надписи понятны: партия яблок специально поставлялась в Россию в преддверии новогодних праздников, а в бывших советских республиках еще не совсем забыт русский язык. Этикетка с цифрами "57" тоже не оказалась загадкой. Как свидетельствует Википедия Шамкирский р-н Азербайджана имеет код "57" для автомобильных номеров, т.е. это как визитная карточка Шамкира на автомобильном номере. Перевернутое по сравнению с флагом расположение цветов на этикетке "57" всего лишь цветовая опечатка, и совсем недавно мне попалась уже правильная этикетка "57" (справа от флага). Кстати, как коллекционер со стажем, могу свидетельствовать, что этикетки с опечатками всегда относятся к более редким экземплярам.